1
00:00:03,910 --> 00:00:23,030
[Glazba]

2
00:00:25,620 --> 00:00:33,840
[Glazba]

3
00:00:30,439 --> 00:00:35,579
bogat si bijelac pa ćeš

4
00:00:33,840 --> 00:00:37,230
ne odležati zbog čega ovo zovu

5
00:00:35,579 --> 00:00:38,189
sve u Americi - misliš li lijepo

6
00:00:37,229 --> 00:00:40,289
mogao bi sve to promijeniti

7
00:00:38,189 --> 00:00:41,969
pa možda i ne ali ne moram

8
00:00:40,289 --> 00:00:42,600
tolerirati to je tamo trebalo uplašiti

9
00:00:41,969 --> 00:00:46,488
mene

10
00:00:42,600 --> 00:00:48,899
vidi onaj kamion koji je veliki kamion

11
00:00:46,488 --> 00:00:49,279
predmeti u ogledalu bliži su od njih

12
00:00:48,899 --> 00:00:59,920
pojaviti se

13
00:00:49,280 --> 00:00:59,920
[Glazba]

14
00:01:14,109 --> 00:01:23,578
[Glazba]

15
00:01:35,728 --> 00:01:39,938
pa sam otišao do neke stvari i izvukao ih

16
00:01:38,049 --> 00:01:42,840
ali dobio sam pogrešan papir II nikad nisam

17
00:01:39,938 --> 00:01:44,919
vidio sam te Oh Oh uspori vidi što

18
00:01:42,840 --> 00:01:47,500
offshore za milijune dolara

19
00:01:44,920 --> 00:01:49,000
shvatite da pere novac

20
00:01:47,500 --> 00:01:50,618
zašto se tako čudno ponašaš u zadnje vrijeme

21
00:01:49,000 --> 00:01:52,868
on premješta prljavi novac kroz

22
00:01:50,618 --> 00:01:54,159
kompromitovan hold on smiriti se just

23
00:01:52,868 --> 00:01:57,209
slušaj samo sve vrati gdje

24
00:01:54,159 --> 00:02:03,010
imaš ga i samo dođi kući izađi van

25
00:01:57,209 --> 00:02:34,210
u redu gosp. štuka Lucy

26
00:02:03,010 --> 00:02:34,210
[Glazba]

27
00:02:37,050 --> 00:03:00,090
da, mislim 75 ključ dobro dobro

28
00:02:57,389 --> 00:03:02,309
onu koju zoveš Shilla koju si zaštitio

29
00:03:00,090 --> 00:03:03,330
Delaney ti si me zaštitio sada hoćemo

30
00:03:02,310 --> 00:03:06,030
zaštititi te

31
00:03:03,330 --> 00:03:08,219
samo zapamti da si bogat ti si bijelac

32
00:03:06,030 --> 00:03:09,719
tako da nećete odslužiti vrijeme zbog čega

33
00:03:08,219 --> 00:03:11,669
pjesmu nazivaju America the Beautiful

34
00:03:09,719 --> 00:03:13,710
svi spremni za brutalno ubojstvo njegovo

35
00:03:11,669 --> 00:03:15,379
tajnik investicijski bankar Edward Pike

36
00:03:13,710 --> 00:03:19,800
izdao je priopćenje da je citat

37
00:03:15,379 --> 00:03:21,900
100% nisam kriv u povezanoj priči

38
00:03:19,800 --> 00:03:23,910
žrtvin muž William Harvick je

39
00:03:21,900 --> 00:03:26,900
razgovarajući danas po prvi put sa

40
00:03:23,909 --> 00:03:26,900
policija i tužilaštvo

41
00:03:31,639 --> 00:03:38,449
ono što vam imamo za pokazati je grubo što smo pronašli

42
00:03:34,769 --> 00:03:38,450
u kontejneru iza Pikeove zgrade

43
00:03:40,770 --> 00:03:44,960
angažirali smo stručnjaka za poboljšanje slike

44
00:03:46,210 --> 00:03:52,760
100% uspješno poboljšanje. Časni sude

45
00:03:50,449 --> 00:03:53,989
je dokaz da si mi dao Picassa

46
00:03:52,759 --> 00:03:55,370
sat vremena na MIT-u

47
00:03:53,990 --> 00:03:57,810
Dat ću ti Djeda Mraza na travi

48
00:03:55,370 --> 00:04:01,500
knoll potez isključiti

49
00:03:57,810 --> 00:04:04,900
[Glazba]

50
00:04:01,500 --> 00:04:07,090
zakucavanje sljedeće. Ja ću uzeti Lucy Hargett

51
00:04:04,900 --> 00:04:09,010
stvari supruga majka katolkinja prethodno

52
00:04:07,090 --> 00:04:11,140
oženjen pretplatite se na antidepresive nakon

53
00:04:09,009 --> 00:04:13,658
smrt njezine majke nevjera droge

54
00:04:11,139 --> 00:04:16,269
voliš ovaj posao koliko i ja da

55
00:04:13,658 --> 00:04:18,579
prije oporavka Lucy Hargis je

56
00:04:16,269 --> 00:04:20,530
iznimno promiskuitetni prigovor vaš

57
00:04:18,579 --> 00:04:22,329
časti ovo ide izravno na razlog

58
00:04:20,529 --> 00:04:25,029
Lucy Hargis je ubijena dok je pila

59
00:04:22,329 --> 00:04:27,430
ovisnost koju nikad nije nadvladala i a

60
00:04:25,029 --> 00:04:30,129
ljubomorni ljubavnik koji ju je suočio s

61
00:04:27,430 --> 00:04:32,500
pakao je to zove se istina to je

62
00:04:30,129 --> 00:04:35,100
najbolja obrana nevinog čovjeka i

63
00:04:32,500 --> 00:04:49,730
istina će natjerati našu porotu da kaže da nije kriv

64
00:04:35,100 --> 00:04:49,730
[Glazba]

65
00:04:49,740 --> 00:04:56,639
koja mama osvaja mini drveni stol

66
00:05:06,689 --> 00:05:14,358
[Glazba]

67
00:05:24,329 --> 00:05:31,069
[Glazba]

68
00:05:37,670 --> 00:05:50,420
[Glazba]

69
00:05:54,509 --> 00:05:59,230
[Glazba]

70
00:06:07,029 --> 00:06:19,259
[Glazba]

71
00:06:16,629 --> 00:06:19,259
dobro

72
00:06:19,540 --> 00:06:27,169
[Glazba]

73
00:06:21,168 --> 00:06:28,539
Drago mi je da si ih nazvao tko si ti mr.

74
00:06:27,168 --> 00:06:32,229
Chappell

75
00:06:28,540 --> 00:06:34,639
ti članci da svi imaju

76
00:06:32,230 --> 00:06:38,479
nešto zajedničko zar ne

77
00:06:34,639 --> 00:06:40,908
ljudi će misliti da su nevini i ne

78
00:06:38,478 --> 00:06:43,278
krivi su isti ljudi koji

79
00:06:40,908 --> 00:06:47,498
tretirati pravdu kao neku vrstu posla

80
00:06:43,278 --> 00:06:53,408
Imam svoj posao

81
00:06:47,499 --> 00:06:53,409
to se zove osveta neograničena

82
00:06:53,720 --> 00:06:56,789
[Glazba]

83
00:06:59,730 --> 00:07:08,100
pa o čemu govorimo o ljudima koji

84
00:07:02,949 --> 00:07:10,719
su krivi koji vas ljudi odvode kako

85
00:07:08,100 --> 00:07:12,280
oni rade sustav za svoju korist

86
00:07:10,720 --> 00:07:13,930
a sada ću to raditi za tvoje

87
00:07:12,279 --> 00:07:15,699
što je moj angažman ti nisi

88
00:07:13,930 --> 00:07:18,939
uključeni nećete ni biti u

89
00:07:15,699 --> 00:07:22,379
zemlja Ne razumijem što je

90
00:07:18,939 --> 00:07:25,689
uhvati moj honorar

91
00:07:22,379 --> 00:07:27,219
1 milijun dolara milijuna što radiš

92
00:07:25,689 --> 00:07:30,629
mislim da imam tu pticu u dvorištu a

93
00:07:27,220 --> 00:07:34,419
milijuna dolara sve je moguće

94
00:07:30,629 --> 00:07:38,139
postoji alternativa samo nazovimo

95
00:07:34,418 --> 00:07:39,909
to je usluga kakva usluga dobro

96
00:07:38,139 --> 00:07:41,829
nisi prva osoba koja je ikada

97
00:07:39,910 --> 00:07:45,189
izašao iz sudnice prepolovljen

98
00:07:41,829 --> 00:07:49,418
i vjerojatno nećeš biti zadnji

99
00:07:45,189 --> 00:07:52,750
ako ti pomognem nabaviti štuku možda jednog dana

100
00:07:49,418 --> 00:07:54,609
pomoći ćeš mi da dobijem nekog drugog o ti

101
00:07:52,750 --> 00:07:56,259
htio sam fino pomoći, ali znaš da sam

102
00:07:54,610 --> 00:08:00,550
Imam djevojčicu ovdje. Ne bavim se oružjem

103
00:07:56,259 --> 00:08:04,089
pa ni ja, recimo samo da ja

104
00:08:00,550 --> 00:08:24,850
znam kako se osjećaš i ja znam što ti

105
00:08:04,089 --> 00:08:27,039
reci kad zatvoriš oči često sam

106
00:08:24,850 --> 00:08:29,229
tvoj otac dušo čuo sam da jesi

107
00:08:27,040 --> 00:08:31,990
imam problema sa spavanjem noću i ja

108
00:08:29,228 --> 00:08:34,679
mislio sam da ću doći i da, ja

109
00:08:31,990 --> 00:08:34,680
mogao bi vam pomoći u tome

110
00:08:34,779 --> 00:08:41,110
[Glazba]

111
00:08:37,000 --> 00:08:41,110
da dušo

112
00:08:43,029 --> 00:08:49,110
zašto ga ne povedeš sa sobom i sve

113
00:08:46,149 --> 00:08:49,110
imamo slatke snove

114
00:08:55,830 --> 00:08:59,070
učini to

115
00:09:01,750 --> 00:09:04,840
[Glazba]

116
00:09:08,980 --> 00:09:15,058
[Glazba]

117
00:09:11,568 --> 00:09:17,238
zaboraviti novu tajnicu koja tipka

118
00:09:15,058 --> 00:09:17,238
sustav

119
00:09:19,419 --> 00:09:23,209
ako vam se ne sviđaju ovi sustavi meda

120
00:09:21,589 --> 00:09:25,300
želim napraviti ovu rupu točno za

121
00:09:23,210 --> 00:09:25,300
tebe

122
00:09:30,120 --> 00:09:33,230
[Glazba]

123
00:09:46,100 --> 00:09:54,259
hvala, vidiš da imaš tu glupu ideju

124
00:09:49,019 --> 00:09:58,350
mora biti podneseno od pa hvala da

125
00:09:54,259 --> 00:10:00,409
da, ovo je mr. Chappell duguješ mi a

126
00:09:58,350 --> 00:10:00,409
naklonost

127
00:10:02,779 --> 00:10:13,980
bok prošlo je neko vrijeme, nadam se da sam možda razmišljao

128
00:10:10,049 --> 00:10:15,959
zaboravio si kako si dobar

129
00:10:13,980 --> 00:10:18,409
kako je tvoj otac

130
00:10:15,960 --> 00:10:25,759
[Glazba]

131
00:10:18,409 --> 00:10:28,068
otišao si u mirovinu, ne pretpostavljam da bi uh ti

132
00:10:25,759 --> 00:10:30,740
dobro znaj uzeti ček za taj milijun

133
00:10:28,068 --> 00:10:33,019
Pretpostavljam da ne bi bilo jasno pa što

134
00:10:30,740 --> 00:10:33,620
točno ti trebaš moram ući u

135
00:10:33,019 --> 00:10:36,169
soba za evidenciju

136
00:10:33,620 --> 00:10:43,480
ostavi vrata zaključana

137
00:10:36,169 --> 00:10:46,469
8:00 u redu vidimo se

138
00:10:43,480 --> 00:10:51,730
[Glazba]

139
00:10:46,470 --> 00:10:52,540
moj slučaj huh jesi li ga ikada sreo ne što

140
00:10:51,730 --> 00:10:55,060
o radosti

141
00:10:52,539 --> 00:10:56,289
što ti znaš uredski razgovor jedini

142
00:10:55,059 --> 00:10:57,909
tip prljaviji od ubojice je njegov

143
00:10:56,289 --> 00:11:02,939
odvjetnik jedini vodič prljaviji od oba

144
00:10:57,909 --> 00:11:02,939
od njih je diler droge Rick Delaney I

145
00:11:03,929 --> 00:11:08,649
znao malo devet milijuna dolara 15

146
00:11:06,759 --> 00:11:11,319
uhićenja nema osuda

147
00:11:08,649 --> 00:11:14,289
Bože, kako se to dogodilo, on je dobar

148
00:11:11,320 --> 00:11:15,579
odvjetnik na 1500 sada Schiller ripa puno

149
00:11:14,289 --> 00:11:17,169
trgovaca znate da ako ste

150
00:11:15,578 --> 00:11:19,389
pravljenje gotovine po aktovci i ne

151
00:11:17,169 --> 00:11:23,039
podnošenje 1040 deset za slanje poruke

152
00:11:19,389 --> 00:11:23,039
porezna uprava Schiller

153
00:11:24,429 --> 00:11:29,979
novac u inozemstvu i taj isti prljavi novac

154
00:11:26,679 --> 00:11:31,719
vraća se svježe čisto i pohranjeno

155
00:11:29,980 --> 00:11:33,700
tromjesečne izjave s Poreznom upravom

156
00:11:31,720 --> 00:11:35,740
Vidite da zato nikada nisu mogli dobiti

157
00:11:33,700 --> 00:11:37,450
Delaney i zašto nisu mogli

158
00:11:35,740 --> 00:11:38,019
reći ću ti da ti dečki kažu da je C Hargis

159
00:11:37,450 --> 00:11:40,180
ubojstvo

160
00:11:38,019 --> 00:11:47,338
rekla je mužu da je pronašla offshore

161
00:11:40,179 --> 00:11:47,338
bankovne račune na Frankovo ime kod nje

162
00:11:48,850 --> 00:11:58,509
da kako te to tjera da se ljutiš mi

163
00:11:55,600 --> 00:12:00,220
razmotriti tužbu ali Jack je objasnio

164
00:11:58,509 --> 00:12:02,528
meni da bi tužba samo vezala

165
00:12:00,220 --> 00:12:05,920
tužitelj nije želio da se to dogodi

166
00:12:02,528 --> 00:12:08,860
Ja sam iz malog grada u Tennesseeju

167
00:12:05,919 --> 00:12:10,629
tata je bio ministar tako dobro i krivo

168
00:12:08,860 --> 00:12:13,269
uvijek smo prilično čisti u mojoj kući

169
00:12:10,629 --> 00:12:15,639
a prava stvar koju treba učiniti ovdje je učiniti

170
00:12:13,269 --> 00:12:17,889
što god možemo da uhvatimo Rosiena ubojicu

171
00:12:15,639 --> 00:12:19,919
reći činjenice izgraditi sliku i ljude

172
00:12:17,889 --> 00:12:21,990
govore bilo što, to je stvarno lijepo

173
00:12:19,919 --> 00:12:24,879
baš ju je lijepo ubiti

174
00:12:21,990 --> 00:12:28,500
govorimo o ovome jer sam

175
00:12:24,879 --> 00:12:28,500
trebat ću te sljedećih 18 sati

176
00:12:29,580 --> 00:12:36,459
[Glazba]

177
00:12:31,379 --> 00:12:40,870
Dave da, pa zapravo mislim da jesmo

178
00:12:36,458 --> 00:12:42,189
ponovno prekidam oh nemoj mi reći on

179
00:12:40,870 --> 00:12:46,240
ne zaslužuje te s pravom

180
00:12:42,190 --> 00:12:48,519
on ne zna vjeruj mi ako ti ne znaš

181
00:12:46,240 --> 00:12:53,789
pojavi se samo objesi svoje cvijeće sutra

182
00:12:48,519 --> 00:12:58,419
you've met him Bio sam u mirisu tog

183
00:12:53,789 --> 00:12:59,730
svježe pečeni kolačići to je život

184
00:12:58,419 --> 00:13:04,028
sve o tome

185
00:12:59,730 --> 00:13:08,079
Kako je Pravni fakultet super? Ponovno sam dao otkaz

186
00:13:04,028 --> 00:13:10,240
jer nema sretnih odvjetnika da

187
00:13:08,078 --> 00:13:13,979
Jack Sheila za sljedećeg menadžera tako

188
00:13:10,240 --> 00:13:13,980
čekat ću ovdje, odmah se vraćam

189
00:13:15,750 --> 00:13:22,230
Oh gosp. Schiller naći završnu riječ sa

190
00:13:19,409 --> 00:13:23,250
ti pa malo kasnim zašto

191
00:13:22,230 --> 00:13:23,810
nemoj samo nazvati moj ured u

192
00:13:23,250 --> 00:13:28,620
jutro

193
00:13:23,809 --> 00:13:31,019
radi se o Edwardu pikeu da dobro on

194
00:13:28,620 --> 00:13:32,159
pripada zatvoru i mislim da bi trebao

195
00:13:31,019 --> 00:13:35,909
pomozi mi da ga stavim tamo

196
00:13:32,159 --> 00:13:38,730
stvarno da, sve što trebate učiniti je dati

197
00:13:35,909 --> 00:13:40,889
meni imena tih prekomorskih banaka ti

198
00:13:38,730 --> 00:13:44,570
dobro znam da ste vi stavili svu tu drogu

199
00:13:40,889 --> 00:13:48,240
novac oprosti mi to je samo to um

200
00:13:44,570 --> 00:13:49,860
ovo bi me trebalo uplašiti, dobro, ja

201
00:13:48,240 --> 00:13:51,720
Valjda sam znao da nećeš odustati

202
00:13:49,860 --> 00:13:55,050
klijent, mislim, ti si jednostavno pretvrd

203
00:13:51,720 --> 00:13:59,250
to je previše dobro kao onaj prvi veliki slučaj

204
00:13:55,049 --> 00:14:01,649
osvojio si koji je to auto bio v78

205
00:13:59,250 --> 00:14:04,169
ne onaj koji je eksplodirao kad je pogođen

206
00:14:01,649 --> 00:14:06,899
s leđa i spalio do 300 vozača

207
00:14:04,169 --> 00:14:08,879
Kladim se da bih te mogao vezati u jedan takav

208
00:14:06,899 --> 00:14:11,250
automobile i pošalji veliki veliki kamion da leti

209
00:14:08,879 --> 00:14:17,669
iza tebe i dalje ne bi

210
00:14:11,250 --> 00:14:20,750
pričaj on je tako tvrd ne što dovraga ja

211
00:14:17,669 --> 00:14:20,750
znači volio bih probati

212
00:14:35,259 --> 00:14:48,340
Oh Jack, prestani se kretati, želim da to učiniš

213
00:14:45,039 --> 00:14:52,839
obrati pozornost na mene, imam dva ključa

214
00:14:48,340 --> 00:14:58,200
evo sad će te ovaj otključat hoću

215
00:14:52,840 --> 00:15:08,320
zovite ga mr. dobra vijest ova ovdje

216
00:14:58,200 --> 00:15:11,850
nazvat će ga mr. loše vijesti dolaze na što

217
00:15:08,320 --> 00:15:13,770
hoćeš li me izvući odavde hajde

218
00:15:11,850 --> 00:15:18,180
Jack

219
00:15:13,769 --> 00:15:18,179
pogledaj tamo u bočno ogledalo

220
00:15:18,899 --> 00:15:28,360
vidi onaj kamion koji je velika dizalica

221
00:15:26,379 --> 00:15:31,240
teška je oko 10 tona

222
00:15:28,360 --> 00:15:35,139
usmjeren točno na stražnji dio ovog automobila

223
00:15:31,240 --> 00:15:36,940
Prerezao sam kočione vodove oko 10 minuta

224
00:15:35,139 --> 00:15:38,909
prije što si iz svoje frke

225
00:15:36,940 --> 00:15:41,970
umu

226
00:15:38,909 --> 00:15:41,969
sve je moguće

227
00:15:48,000 --> 00:16:06,259
[Glazba]

228
00:16:03,570 --> 00:16:06,259
gosp. Jack

229
00:16:06,679 --> 00:16:14,309
ovo će biti super

230
00:16:08,519 --> 00:16:16,309
[Glazba]

231
00:16:14,309 --> 00:16:16,309
Oh

232
00:16:21,190 --> 00:16:25,320
predmeti u ogledalu bliži su od njih

233
00:16:23,289 --> 00:16:25,319
pojaviti se

234
00:16:25,889 --> 00:16:31,298
[Glazba]

235
00:16:36,049 --> 00:16:42,109
u redu hajde pusti me van

236
00:16:39,429 --> 00:16:45,219
u redu

237
00:16:42,110 --> 00:16:45,220
izađi sada

238
00:16:45,309 --> 00:17:22,169
[Glazba]

239
00:17:29,750 --> 00:17:33,150
[Glazba]

240
00:17:33,650 --> 00:17:40,790
ali to nije bio dio tvoje porote

241
00:17:36,298 --> 00:17:44,548
demonstracija je to o Bože o moj Bože oh

242
00:17:40,789 --> 00:17:46,529
u redu počni pisati imena kojih želim

243
00:17:44,548 --> 00:17:59,759
broj bankovnog računa

244
00:17:46,529 --> 00:18:02,579
pristupne šifre sve u redu NISAM

245
00:17:59,759 --> 00:18:05,129
radeći ono što sam rekao, ali napravili smo

246
00:18:02,579 --> 00:18:07,048
naš dogovor ne kodira dizanje ljudi u zrak

247
00:18:05,130 --> 00:18:09,450
u autima pa jako žao što se osjećaš

248
00:18:07,048 --> 00:18:14,480
na taj način ne mogu gospodine nisam to očekivao

249
00:18:09,450 --> 00:18:19,519
pa sam morao donijeti nešto oh Bože

250
00:18:14,480 --> 00:18:22,410
to je čokolada, jako je dobra, pomaže

251
00:18:19,519 --> 00:18:26,429
što nije u redu s tobom

252
00:18:22,410 --> 00:18:30,179
puno živimo u svijetu ti i ja

253
00:18:26,429 --> 00:18:31,650
gdje ljudi mogu ubiti nekoga i dobiti a

254
00:18:30,179 --> 00:18:33,960
knjiga posao iz toga jer oni imaju

255
00:18:31,650 --> 00:18:36,419
pravog odvjetnika pa oni dobiju vršitelja dužnosti

256
00:18:33,960 --> 00:18:38,100
učiteljica koja ih uči kako dalje plakati

257
00:18:36,419 --> 00:18:40,530
kamera misliš li da bi mogao sve promijeniti

258
00:18:38,099 --> 00:18:42,959
pa možda i ne ali ne moram

259
00:18:40,529 --> 00:18:46,769
tolerirati to možda ne mogu tolerirati ovo

260
00:18:42,960 --> 00:18:48,600
Lucy Hargis je mrtva i još uvijek je

261
00:18:46,769 --> 00:18:50,160
disanje što planiraš raditi

262
00:18:48,599 --> 00:18:53,250
štuka pa ću mu dati

263
00:18:50,160 --> 00:18:57,829
izbor Mislim nisam u ovome za neke

264
00:18:53,250 --> 00:18:59,878
vrsta udaraca, znaš to dobro

265
00:18:57,828 --> 00:19:01,918
možda mi možeš samo reći što

266
00:18:59,878 --> 00:19:02,908
planiraš to učiniti znaš javi mi

267
00:19:01,919 --> 00:19:06,570
znaj da ćeš izvući tipa iz

268
00:19:02,909 --> 00:19:07,709
auto prije nego što znate Blom gore samo

269
00:19:06,569 --> 00:19:09,749
šapćući tjedan dana

270
00:19:07,709 --> 00:19:13,459
nešto je što traže previše ne

271
00:19:09,749 --> 00:19:16,139
Mogao bih to dobro onda možda i mogu

272
00:19:13,459 --> 00:19:19,979
uzvrati uslugu dobro u redu to to

273
00:19:16,138 --> 00:19:22,398
bilo bi lijepo i u međuvremenu sam

274
00:19:19,979 --> 00:19:22,399
nešto

275
00:19:25,029 --> 00:19:34,389
u redu, nastavi Jack, da, da, vrlo dobro

276
00:19:31,490 --> 00:19:37,609
dobro da su Delaney i Pike ovdje

277
00:19:34,390 --> 00:19:39,560
bili bi jako razočarani u tebe ha

278
00:19:37,609 --> 00:19:41,719
Pazim na tebe, ne ovo je moje

279
00:19:39,559 --> 00:19:45,710
suradnica gđica Smith koju je dovela

280
00:19:41,720 --> 00:19:49,039
evo nešto za tebe

281
00:19:45,710 --> 00:19:50,900
nećeš li probati to na tome da možemo

282
00:19:49,039 --> 00:19:52,879
ostanite povezani kada imate svoje malo

283
00:19:50,900 --> 00:19:56,320
sastanak s Delaneyjem, želio bih da to učiniš

284
00:19:52,880 --> 00:19:56,320
reci mu nešto o gosp. štuka

285
00:20:00,119 --> 00:20:04,019
[Glazba]

286
00:20:02,039 --> 00:20:08,480
izgledaš li kao vosak

287
00:20:04,019 --> 00:20:08,480
silazeći samo malo umorni

288
00:20:09,480 --> 00:20:30,220
[Glazba]

289
00:20:26,950 --> 00:20:34,730
hej, upravo imamo problem s biciklom

290
00:20:30,220 --> 00:20:38,588
crack it up znači da on puca

291
00:20:34,730 --> 00:20:38,588
[Glazba]

292
00:20:40,799 --> 00:20:47,759
[Glazba]

293
00:20:45,319 --> 00:20:51,529
da, zdravo Eddie

294
00:20:47,759 --> 00:20:54,358
Sviđa mi se tvoja glazbena kutija

295
00:20:51,529 --> 00:20:59,548
[Glazba]

296
00:20:54,358 --> 00:20:59,548
pa pitanje nije tko sam ja nego

297
00:21:02,269 --> 00:21:05,599
gdje sam ja

298
00:21:06,609 --> 00:21:11,819
[Glazba]

299
00:21:08,609 --> 00:21:11,819
ostani ovdje

300
00:21:14,000 --> 00:21:21,410
hej, dobar pištolj, spuštaj se, dobivaš

301
00:21:19,140 --> 00:21:21,410
toplo

302
00:21:22,319 --> 00:21:27,979
[Glazba]

303
00:21:28,210 --> 00:21:40,069
mama kaže da je bila bogobojazna žena i

304
00:21:37,009 --> 00:21:41,900
tvoj otac je uvijek bio dobar svećenik

305
00:21:40,069 --> 00:21:44,079
pitam se što misle o tome kako si se okrenuo

306
00:21:41,900 --> 00:21:44,080
van

307
00:21:47,039 --> 00:21:53,619
možda ti se ne sviđa, ali trebaš me

308
00:21:51,039 --> 00:21:54,190
podsjetnik na ono što je tvoj tata rekao svaki

309
00:21:53,619 --> 00:21:56,799
nedjelja

310
00:21:54,190 --> 00:22:01,450
tamo gore na propovjedaonici kad imamo

311
00:21:56,799 --> 00:22:04,049
sagriješena patnja je naš dar dobro je dobiti

312
00:22:01,450 --> 00:22:04,049
spreman za Božić

313
00:22:04,170 --> 00:22:07,360
možda sam u drugoj sobi

314
00:22:05,509 --> 00:22:14,589
[Glazba]

315
00:22:07,359 --> 00:22:16,299
možda sam odmah iza tebe oh to je bilo

316
00:22:14,589 --> 00:22:18,149
zatvori sigurno ti ne treba još jedan mrtav

317
00:22:16,299 --> 00:22:21,298
žena u tvom životu

318
00:22:18,150 --> 00:22:21,298
[Glazba]

319
00:22:33,369 --> 00:22:43,129
ti dobro pa sad sta smo samo

320
00:22:37,720 --> 00:22:46,429
čekaj ovdje dok ne dobijem ono što, o Bože

321
00:22:43,130 --> 00:22:49,549
osjećati o ovome kako si ti

322
00:22:46,429 --> 00:22:51,410
u preko glave mislim da je bolje da dobiješ

323
00:22:49,548 --> 00:22:52,839
ravno na neke stvari to je kao kao

324
00:22:51,410 --> 00:22:55,070
Delaney za početak

325
00:22:52,839 --> 00:22:56,959
vidiš da ima te pse u kojima drži

326
00:22:55,069 --> 00:22:58,369
pan out in the woods Rottweileri i

327
00:22:56,960 --> 00:23:00,200
hrani ga samo otprilike dva puta tjedno, ali

328
00:22:58,369 --> 00:23:02,089
svakodnevno ga pobjeđuje ovim [ __ ]

329
00:23:00,200 --> 00:23:03,740
sa jednim evo sad ste skinuli gosp.

330
00:23:02,089 --> 00:23:05,928
Delaney, bacio ti je dupe u tu olovku

331
00:23:03,740 --> 00:23:12,169
i to je ono što me tjeraš da lažem

332
00:23:05,929 --> 00:23:13,759
to je tvrdnja kojom ti pokušavam pomoći

333
00:23:12,169 --> 00:23:16,100
ne želiš vidjeti kako me ubacuju

334
00:23:13,759 --> 00:23:21,740
ta olovka koju ja ne tražim

335
00:23:16,099 --> 00:23:22,819
ja eto ti idi u redu da pa to je samo

336
00:23:21,740 --> 00:23:25,429
stvar koju znaš u koju sam ubačen

337
00:23:22,819 --> 00:23:26,779
olovka i Delaney biva optužen

338
00:23:25,429 --> 00:23:28,940
ubojstvo i onda ga središ

339
00:23:26,779 --> 00:23:31,668
uvjeriti porotu da sam malo pijana [ __ ]

340
00:23:28,940 --> 00:23:34,308
koja je dobila što je zaslužila kao i ti

341
00:23:31,669 --> 00:23:36,380
učinio s Lucy Hargis Vidim da te poznajem

342
00:23:34,308 --> 00:23:37,940
jack gledao sam vas kako odlazite

343
00:23:36,380 --> 00:23:40,669
nakon moga oca nisi pravnik

344
00:23:37,940 --> 00:23:41,840
ti si tip koji misliš jer jesi

345
00:23:40,669 --> 00:23:43,460
uvijek gladan to je u redu

346
00:23:41,839 --> 00:23:46,759
pretvoriti svijet u meso vidjeti znam li

347
00:23:43,460 --> 00:23:52,039
ti si meso koje ti se ne sviđa ja

348
00:23:46,759 --> 00:23:56,289
nemoj ga pronaći, ali ne mogu ti pomoći

349
00:23:52,039 --> 00:23:56,289
možda si tada jednostavno moram pomoći

350
00:24:11,380 --> 00:24:22,580
što moj stroj provjeravaš moj

351
00:24:14,599 --> 00:24:24,349
telefonska sekretarica gospođa koju ne znam

352
00:24:22,579 --> 00:24:25,909
vjeruj ti nakon što si ostavio tu poruku

353
00:24:24,349 --> 00:24:28,009
na svojoj telefonskoj sekretarici trčao sam natrag

354
00:24:25,910 --> 00:24:29,390
poduži svoj telefon tko god je bio ovdje

355
00:24:28,009 --> 00:24:33,829
koristio mobitel registriran na

356
00:24:29,390 --> 00:24:35,990
Rick Delaney Rick, učinili smo ono što je to bilo

357
00:24:33,829 --> 00:24:36,980
događa se ovdje da, čujem da želi

358
00:24:35,990 --> 00:24:39,019
odustati od našeg dogovora

359
00:24:36,980 --> 00:24:41,630
što i neće platiti što ide

360
00:24:39,019 --> 00:24:46,009
bilo tko od nas zašto ima 20 godina

361
00:24:41,630 --> 00:24:50,660
cracker kako sam zahvalan što svejedno znam da hoćemo

362
00:24:46,009 --> 00:24:53,210
saznati na sastanku sastanak on je

363
00:24:50,660 --> 00:24:55,910
sazvao sastanak u moj ured u devet sati

364
00:24:53,210 --> 00:24:59,390
pa što pa što

365
00:24:55,910 --> 00:25:04,340
to je tvoj sastanak ne, samo želim znati

366
00:24:59,390 --> 00:25:05,960
znaš da osjećam da si zabrinut

367
00:25:04,339 --> 00:25:06,918
bez da se osjećam da jer znaš da ja

368
00:25:05,960 --> 00:25:07,548
znam da si bio pod velikim pritiskom

369
00:25:06,919 --> 00:25:20,990
u posljednje vrijeme

370
00:25:07,548 --> 00:25:24,109
Ja sam ti sjediti na vrhu puno novca ovo

371
00:25:20,990 --> 00:25:28,009
je Edward Pike Htio bih organizirati za

372
00:25:24,109 --> 00:25:29,740
bankovni prijenos novca pet milijuna jedan

373
00:25:28,009 --> 00:25:35,119
sto dvadeset i devet tisuća dolara

374
00:25:29,740 --> 00:25:38,419
a moj saldo će biti 14 dolara

375
00:25:35,119 --> 00:25:42,969
Bože, morat ću se promijeniti

376
00:25:38,419 --> 00:25:42,970
međugradske tvrtke hvala

377
00:25:44,960 --> 00:25:55,829
udati se za gosp. Chapel o toj naklonosti I

378
00:25:50,150 --> 00:25:56,990
trebam prostitutku 5/8 crvene kose u šest

379
00:25:55,829 --> 00:25:59,730
sati

380
00:25:56,990 --> 00:26:02,370
samo se previše zabavljaju bilo je to

381
00:25:59,730 --> 00:26:04,620
naplatiti račun Hargisu do dva sata njegova leta

382
00:26:02,369 --> 00:26:08,039
odlazi u 6:00 oh ove karte za njegove

383
00:26:04,619 --> 00:26:12,509
putovanje da, sjećam se tipa koji je doveo

384
00:26:08,039 --> 00:26:17,549
bio mi je moj da te pratim

385
00:26:12,509 --> 00:26:20,369
tresući se bilo mu je hladno proveo je neko vrijeme

386
00:26:17,549 --> 00:26:28,799
u spremištu za meso on će biti u redu

387
00:26:20,369 --> 00:26:35,069
vegetarijanac sad dobro njemu sta si mi rekla

388
00:26:28,799 --> 00:26:37,859
jutros kako to misliš ed što učiniti

389
00:26:35,069 --> 00:26:39,720
misliš na telefon koji držiš

390
00:26:37,859 --> 00:26:44,359
jutros je došao telefon u moju kuću

391
00:26:39,720 --> 00:26:44,360
i rekao mi je o duguješ mi to si ti

392
00:26:47,059 --> 00:26:51,539
nismo razgovarali o povlačenju Delaneyja

393
00:26:49,470 --> 00:26:51,900
izvući kako mogu izvući imaš moj

394
00:26:51,539 --> 00:26:54,149
novac

395
00:26:51,900 --> 00:26:56,730
Edie što nije u redu s tobom sa mnom što

396
00:26:54,150 --> 00:26:59,100
radiš li ono što pokušavaš učiniti

397
00:26:56,730 --> 00:27:02,160
on misli da sam luda pokušavaš li prerezati

398
00:26:59,099 --> 00:27:13,799
zbog mog dolaska ti nedostaješ

399
00:27:02,160 --> 00:27:18,500
neki zlatni dani radija koje ne prekidaš

400
00:27:13,799 --> 00:27:18,500
izlazim jack ovo nije gotovo

401
00:27:19,329 --> 00:27:25,230
[Glazba]

402
00:27:23,089 --> 00:27:26,730
vi svi ovo radite već dugo vremena

403
00:27:25,230 --> 00:27:32,610
vidio sam da se mnogi dečki susreću, ali ja nikad

404
00:27:26,730 --> 00:27:35,690
nisam vidio ništa slično Oh Jay mislim

405
00:27:32,609 --> 00:27:35,689
imaš nešto na kravati

406
00:27:36,559 --> 00:27:42,859
nije dio plana, to je sada ono što jesu

407
00:27:39,630 --> 00:27:42,860
mi ćemo učiniti imaš me

408
00:27:43,440 --> 00:27:50,570
[Glazba]

409
00:27:46,619 --> 00:27:50,569
sredite ta dva računa

410
00:27:51,390 --> 00:28:10,929
[Glazba]

411
00:28:13,359 --> 00:28:22,409
[Glazba]

412
00:28:23,700 --> 00:28:35,549
ooh osvojio si vodu, pretpostavljam da bi to bilo

413
00:28:28,390 --> 00:28:45,730
ja tko si ti dovraga

414
00:28:35,549 --> 00:28:48,159
Sada ću dobro posegnuti u džep

415
00:28:45,730 --> 00:28:53,019
neka vrsta sigurnosti go mr. Schiller

416
00:28:48,160 --> 00:28:56,740
jesi li ožičen oko mene da, to je bilo moje

417
00:28:53,019 --> 00:28:57,940
zapravo mislim da već znaš

418
00:28:56,740 --> 00:29:00,339
ono što ste sami vidjeli

419
00:28:57,940 --> 00:29:03,970
bicikli potpuno izvan kontrole on je isključen

420
00:29:00,339 --> 00:29:05,379
karte zapravo gospodine

421
00:29:03,970 --> 00:29:09,630
stvari su puno gore nego što smo mislili

422
00:29:05,380 --> 00:29:09,630
to je o da

423
00:29:09,930 --> 00:29:14,980
on drži pet milijuna dolara

424
00:29:13,150 --> 00:29:17,880
svoj novac na inozemnom bankovnom računu

425
00:29:14,980 --> 00:29:21,089
čekaj, on predobro zna o novcu

426
00:29:17,880 --> 00:29:21,090
baciti pogled

427
00:29:22,799 --> 00:29:26,919
14 $ 14 $ što je dovraga ostatak mog

428
00:29:25,509 --> 00:29:29,259
mjeseca Mike ga je uzeo

429
00:29:26,920 --> 00:29:30,820
mogu li ići u zabavnu borbu odvesti ih na tortu

430
00:29:29,259 --> 00:29:32,019
četiri minute pseće hlače sa svim dužnim

431
00:29:30,819 --> 00:29:33,909
poštovanje gosp. Delaney

432
00:29:32,019 --> 00:29:37,019
tvoj novac ne leži u tom prtljažniku

433
00:29:33,910 --> 00:29:39,759
auto negdje bavim se bankovnom prijevarom

434
00:29:37,019 --> 00:29:42,879
Vratit ću vam ga do 17:00.

435
00:29:39,759 --> 00:29:50,619
da, zašto bih ti vjerovao, jack trust

436
00:29:42,880 --> 00:29:53,980
njega pa želiš vratiti moj novac biti

437
00:29:50,619 --> 00:29:56,549
moj heroj koji je odličan, ali Kevin ide

438
00:29:53,980 --> 00:29:56,549
koji

439
00:29:56,660 --> 00:30:17,720
sa mnom hej Marie pa imaš moju kurvu

440
00:30:06,880 --> 00:30:19,280
o da, zgodna je, niska je plavuša

441
00:30:17,720 --> 00:30:21,380
obavijestiti uzrok smrti

442
00:30:19,279 --> 00:30:23,089
Oh djela u njezinoj kadi puno njegovih

443
00:30:21,380 --> 00:30:24,290
ledeno hladno vrijeme smrt do tebe što

444
00:30:23,089 --> 00:30:27,349
ima li to veze s novcem hoće

445
00:30:24,289 --> 00:30:29,690
dođi po papire tamo je brada

446
00:30:27,349 --> 00:30:45,230
drugo si nazvao što je s modricama

447
00:30:29,690 --> 00:30:48,380
rebra i razbijenu glavu što mi duguješ

448
00:30:45,230 --> 00:30:52,779
Učinio sam to, kvit smo i ispao sam

449
00:30:48,380 --> 00:30:52,780
tvoj život zauvijek bože

450
00:30:53,500 --> 00:31:01,009
bez uvrede pokupit ću je kasnije što

451
00:30:58,759 --> 00:31:04,480
o njemu čekati tri sata nazovite

452
00:31:01,009 --> 00:31:04,480
policija i neka ih uhite zbog čega

453
00:31:07,210 --> 00:31:10,809
pokušaj nekrofilije

454
00:31:11,500 --> 00:31:22,720
Novi Zeland želite alibi samo što

455
00:31:19,339 --> 00:31:22,720
jesi li ti ovdje da vratiš uslugu

456
00:31:24,130 --> 00:31:28,460
hoćeš li skloniti ovog tipa kojeg je doveo

457
00:31:26,660 --> 00:31:33,500
on kući to je moj otac bio je nevin

458
00:31:28,460 --> 00:31:35,329
Nisam znao da je izvukao ljude

459
00:31:33,500 --> 00:31:36,950
zatvor previše dobro koliko ja mogu reći on

460
00:31:35,329 --> 00:31:41,109
ima mali problem s pravosuđem

461
00:31:36,950 --> 00:31:41,110
sustav vaš let polijeće za četiri sata

462
00:31:54,450 --> 00:32:01,090
da, da, pokušavao sam ući

463
00:31:56,740 --> 00:32:03,359
moj račun mogu doći do našeg lokalnog

464
00:32:01,089 --> 00:32:10,209
poslovnici trebamo osobno

465
00:32:03,359 --> 00:32:16,539
autorizacija sam na putu žao mi je

466
00:32:10,210 --> 00:32:18,430
o perici znam da je mala kanalizacija

467
00:32:16,539 --> 00:32:20,980
inspektore ne morate dobiti

468
00:32:18,430 --> 00:32:22,539
chicks right radi svaki put kad te poželim

469
00:32:20,980 --> 00:32:30,579
proći kroz ovo za mene sada opet reci

470
00:32:22,539 --> 00:32:35,559
ja on ne ide zajedno mali mislim ja

471
00:32:30,579 --> 00:32:38,939
iz vašeg života zauvijek većina ljudi

472
00:32:35,559 --> 00:32:38,940
obično kažu hvala Bogu

473
00:32:42,299 --> 00:32:45,220
Jenny veći razredi oduzimaju moj

474
00:32:44,920 --> 00:32:47,620
veći

475
00:32:45,220 --> 00:32:49,000
Ne želim da te prepoznam

476
00:32:47,619 --> 00:32:50,649
prepoznat ću te nikad nisi vidio mog starog

477
00:32:49,000 --> 00:32:51,099
pokazati kako smo završili u istom dizalu

478
00:32:50,650 --> 00:32:52,810
zajedno

479
00:32:51,099 --> 00:32:55,139
o da, velika stvar, vjerojatno neće

480
00:32:52,809 --> 00:32:57,460
ikada sastavio to nikad nisi rekao

481
00:32:55,140 --> 00:33:03,160
skini periku i izađi želim te

482
00:32:57,460 --> 00:33:05,730
to go home bud go go home i slike

483
00:33:03,160 --> 00:33:05,730
sada opasno

484
00:33:06,679 --> 00:33:11,450
hej hej hej ne ti nisi hej

485
00:33:14,890 --> 00:33:52,280
[Glazba]

486
00:33:54,299 --> 00:34:12,619
[Glazba]

487
00:34:14,659 --> 00:34:21,318
[Glazba]

488
00:34:27,719 --> 00:34:32,918
što se dogodilo u srednjoj školi

489
00:34:30,219 --> 00:34:34,480
Teksas radi nogometaša bolje ti je da si

490
00:34:32,918 --> 00:34:43,710
sposobni iskočiti iz automobila u pokretu

491
00:34:34,480 --> 00:34:43,710
ah kako oni ikada žive

492
00:34:44,960 --> 00:34:48,139
[Glazba]

493
00:34:48,860 --> 00:34:51,910
što se dogodilo boriti se

494
00:34:53,489 --> 00:34:58,949
[Glazba]

495
00:34:57,599 --> 00:35:02,069
Žao mi je ja

496
00:34:58,949 --> 00:35:05,029
[Glazba]

497
00:35:02,070 --> 00:35:05,030
Imam nešto

498
00:35:08,219 --> 00:35:11,488
[Glazba]

499
00:35:14,108 --> 00:35:20,308
stani ovdje idi kući

500
00:35:16,880 --> 00:35:20,309
[Glazba]

501
00:35:26,329 --> 00:35:40,909
[Glazba]

502
00:35:31,489 --> 00:35:43,848
Zaista sam hitno slomio pješačenje me pogodilo

503
00:35:40,909 --> 00:35:45,559
s bejzbolskom palicom, bože moj

504
00:35:43,849 --> 00:35:48,130
ne znam što se dogodilo Kevinu I

505
00:35:45,559 --> 00:35:50,358
nisam ga vidio bili šiljci ne znam

506
00:35:48,130 --> 00:35:52,608
tamo ga čeka avion

507
00:35:50,358 --> 00:35:55,659
zračna luka s koje će odletjeti

508
00:35:52,608 --> 00:36:09,469
zemlju s mojim novcem

509
00:35:55,659 --> 00:36:13,489
možeš li vjerovati ali ja sam jedan od tvojih

510
00:36:09,469 --> 00:36:16,029
najveći deponenti moram razgovarati s nama

511
00:36:13,489 --> 00:36:20,979
[Glazba]

512
00:36:16,030 --> 00:36:20,980
14 dolara, nazvat ću te kasnije

513
00:36:40,280 --> 00:36:45,810
[Glazba]

514
00:36:55,739 --> 00:36:59,369
[Glazba]

515
00:37:02,659 --> 00:37:14,269
zdravo, ed, da, bio si u mojoj kući

516
00:37:09,710 --> 00:37:17,789
ti zapravo radiš za Delaneyja, a ja sam

517
00:37:14,269 --> 00:37:19,340
samozaposlena tko je žena oh ti

518
00:37:17,789 --> 00:37:21,750
znači onaj tamo

519
00:37:19,340 --> 00:37:22,980
zoru si ljubio u podzemlju

520
00:37:21,750 --> 00:37:27,929
garaža ju je ubila

521
00:37:22,980 --> 00:37:32,059
zapravo znaš da jesi

522
00:37:27,929 --> 00:37:32,059
rano izdanje provjerite

523
00:37:39,989 --> 00:37:44,078
to je ono što tražite ono što jest

524
00:37:43,659 --> 00:37:47,409
ovo

525
00:37:44,079 --> 00:37:51,460
oduzeo si život, to nikad nisam vidio

526
00:37:47,409 --> 00:37:53,998
žena Lucy Hargis koju si zadavio

527
00:37:51,460 --> 00:37:56,249
smrt to je istina

528
00:37:53,998 --> 00:37:59,419
ali sud to nije tako vidio

529
00:37:56,248 --> 00:38:01,279
jer si imao novca

530
00:37:59,420 --> 00:38:05,389
pa jedina stvar za koju će novac poslužiti

531
00:38:01,280 --> 00:38:06,950
sad ćeš biti ubijen, tako mislim

532
00:38:05,389 --> 00:38:10,119
najbolja stvar za vas je da odaberete

533
00:38:06,949 --> 00:38:15,230
digni telefon i nazovi devet-jedan-jedan

534
00:38:10,119 --> 00:38:18,480
priznaj da nitko ovo neće dobro kupiti

535
00:38:15,230 --> 00:38:20,780
onda valjda nemaš što

536
00:38:18,480 --> 00:38:20,780
brinuti se oko

537
00:38:21,019 --> 00:38:25,739
polako oni nisu Tiger ja nisam

538
00:38:24,719 --> 00:38:29,129
tvoja tajnica

539
00:38:25,739 --> 00:38:31,049
Vidio sam zid i tebe su ugurali u auto ako

540
00:38:29,130 --> 00:38:34,470
probaj to opet slomit ću ti svaku kost

541
00:38:31,050 --> 00:38:40,340
u vašem tijelu jedan u sekundi to je 206

542
00:38:34,469 --> 00:38:40,339
sekundi možda sedam uzeo bi kost

543
00:38:41,650 --> 00:38:48,849
Pročitao sam neke od propovijedi vašeg oca

544
00:38:45,369 --> 00:38:51,068
bio je vrlo mudar čovjek o kojem mi se sviđa

545
00:38:48,849 --> 00:38:55,059
život kao velika velika tuča

546
00:38:51,068 --> 00:38:57,719
odvraćanje pažnje, ali pogledaj, imao si sve

547
00:38:55,059 --> 00:39:00,849
moć novca u drogama žene

548
00:38:57,719 --> 00:39:04,929
a sva ta buka stvarno nije bila dovoljna

549
00:39:00,849 --> 00:39:08,619
utapati krivnju jer znaš

550
00:39:04,929 --> 00:39:12,969
ti si loš i treba te kazniti

551
00:39:08,619 --> 00:39:14,510
i možda će ti dati neki oblik

552
00:39:12,969 --> 00:39:18,250
osloboditi

553
00:39:14,510 --> 00:39:18,250
ali ako ne želim da me puste

554
00:39:22,099 --> 00:39:28,150
[Glazba]

555
00:39:23,699 --> 00:39:30,279
nije opcija ako znaš da imaš ovo

556
00:39:28,150 --> 00:39:36,430
navika postavljanja krivih pitanja

557
00:39:30,280 --> 00:39:38,620
u krivo vrijeme kada sam imao dva milijuna dolara

558
00:39:36,429 --> 00:39:43,210
u krevetu koji pripada tvom

559
00:39:38,619 --> 00:39:46,230
druže Delaney pa je pravo pitanje

560
00:39:43,210 --> 00:39:46,230
što ćeš učiniti

561
00:39:52,608 --> 00:39:58,268
dobro govori o vragu tu je on

562
00:39:56,150 --> 00:40:02,528
smiješno dijete

563
00:39:58,268 --> 00:40:02,528
još ima vremena

564
00:40:02,579 --> 00:40:11,319
obaviti poziv

565
00:40:04,300 --> 00:40:11,320
[Glazba]

566
00:40:11,900 --> 00:40:20,940
zdravo, želio bih prijaviti pucnjavu da

567
00:40:17,550 --> 00:40:27,080
pucnjevi stvarno se bojim

568
00:40:20,940 --> 00:40:30,150
molim te pomozi odmah, u redu onda

569
00:40:27,079 --> 00:40:30,150
[Glazba]

570
00:40:33,400 --> 00:40:56,230
[Glazba]

571
00:40:53,820 --> 00:41:02,809
br

572
00:40:56,230 --> 00:41:02,809
[Glazba]

573
00:41:05,989 --> 00:41:12,500
[Glazba]

574
00:41:33,039 --> 00:41:45,920
pozdrav g. Chappelu, može ponovno spavati

575
00:41:42,338 --> 00:41:51,349
voljela je Novi Zeland i sada želi

576
00:41:45,920 --> 00:41:51,858
mačku možda bi joj trebao nabaviti jedan kako

577
00:41:51,349 --> 00:41:57,099
jeste li

578
00:41:51,858 --> 00:41:57,098
osjeća se bolje ne osjeća se dobro

579
00:41:57,858 --> 00:42:17,588
izgubiti sve svoju obitelj svoj dom

580
00:42:04,389 --> 00:42:17,588
a prijatelji sve što je ostalo su bolesni mrtvi

581
00:42:23,559 --> 00:42:35,329
u redu, poljubite svoju kćer, uvijek to činim

582
00:42:29,438 --> 00:42:37,538
hvala g. Chappel o da, doći ću

583
00:42:35,329 --> 00:42:37,539
dodirnuti

584
00:42:43,159 --> 00:42:45,219
ja

585
00:42:54,088 --> 00:43:03,788
kako si znao da sam ovdje dobro bih mogao

586
00:42:58,420 --> 00:43:08,039
postavim ti isto pitanje one noći moje

587
00:43:03,789 --> 00:43:11,640
tata je izašao iz zatvora i ti si me nazvao I

588
00:43:08,039 --> 00:43:14,989
imao osjećaj da gledaš

589
00:43:11,639 --> 00:43:14,989
pazeći da smo sigurni

590
00:43:18,940 --> 00:43:25,240
[Glazba]

591
00:43:20,639 --> 00:43:27,989
sjene se pitaju kako si dospio tamo ako

592
00:43:25,239 --> 00:43:27,989
svatko može pomoći

593
00:43:29,018 --> 00:43:39,968
ali hvala na pitanju, trebamo li

594
00:43:37,358 --> 00:43:42,429
suočite se s tim trebate pomoć smatramo

595
00:43:39,969 --> 00:43:46,239
emocionalne granice u ljutnji

596
00:43:42,429 --> 00:43:48,869
management at another time ljutnja

597
00:43:46,239 --> 00:43:48,869
upravljanje

598
00:43:49,739 --> 00:43:52,939
[Glazba]

599
00:43:54,289 --> 00:44:00,779
izvući se tamo

600
00:43:57,108 --> 00:44:03,808
kakvu ćete cijenu platiti da

601
00:44:00,780 --> 00:44:06,150
tri milijuna dolara bahatog novca

602
00:44:03,809 --> 00:44:08,480
to nedostaje nemaš pojma

603
00:44:06,150 --> 00:44:08,480
gdje je to

604
00:44:10,338 --> 00:44:15,048
vidi kako pjevaju

605
00:44:20,610 --> 00:44:37,829
[Glazba]

606
00:44:41,358 --> 00:44:46,608
uzmite kolačić, molim vas, sada u dolaru

607
00:44:49,780 --> 00:45:01,959
[Glazba]

608
00:45:08,920 --> 00:45:31,818
[Glazba]

609
00:45:35,730 --> 00:45:42,260
[Glazba]

610
00:45:40,199 --> 00:45:42,259
tebe